要点
『スーパーマリオ64』における長年の謎の一つに、ピーチ城にある32×32ピクセルの石碑があります。これは「L is Real 2401」という都市伝説で有名です。研究者のmochi64氏は最近、この碑文が実際には「Eternal Star / We hope so.」と書かれていることを示唆する研究を発表しました。
テキストを分析するため、mochi64氏は数百万通りの文字の組み合わせをテストし、制作プロセスを再現しました。デジタル環境にテキストを入力し、1990年代に使われていたものと同じ縮小や画像処理を適用することで、結果を実際のゲームデータと比較しました。その結果、「Eternal Star」説が統計的に最も整合性が高いことが判明し、「L is Real 2401」といった従来の解釈よりも大幅に高いスコアを記録しました。
研究者は、これが任天堂による公式確認ではなく、あくまで仮説であることを強調しています。mochi64氏は「Eternal」と「hope」という単語には高い確信を持っているものの、他の部分は依然として不確実であると述べています。この研究ではコーディングやデータ処理にAIツールが活用されましたが、エラーを避けるために研究者がすべての結果を手動で検証しました。また、この石碑はストックフォトを使用した小さな装飾要素として生まれた可能性が高いと指摘しています。
mochi64氏は、今回の発見がゲームの歴史や、この石碑に対するコミュニティの長年の関心を否定するものではないと主張しています。むしろ、当時の開発チームの静かで人間味のある意図を垣間見ることができるものだとしています。研究者は引き続きゲーム内の他の隠されたテキストを調査しており、公開された手法に対するさらなる検証を歓迎しています。
