要点
Kuro Gamesの『鳴潮』は、人間の心をテーマにした物語の深みに焦点を当てたバージョン3.7の同行クエストをリリースしました。前回のバージョン3.3のラハイ・ロイでの最終ステージとは異なり、今回のアップデートは激しい戦闘や派手なアクションシーンを控え、感情に訴えるストーリーを届け、守護神に関する謎を解明することに重点を置いています。
このアップデートでは、孟丘天羅マップにおける「天羅狐影」の荘厳な存在感や、狐の星座の視点からのパズル解きメカニズムなど、高品質な演出要素が特徴です。クエストでは、内なる思考のための筆文字フォントや、追跡シーケンス中の赤いテキストなど、緊張感を高めるための重厚なテキストフォーマットが使用されました。
物語は狐の星座を中心に展開し、そのイメージは魅力的な姿から、文明の箱を回収することよりも孟州の人々を優先する献身的な守護者へと劇的に変化します。ハイライトとなるOST「月声終、心光現」をフィーチャーし、クエストはキャラクターが罪悪感を克服し、真の守護者としての役割を受け入れることで幕を閉じ、その後エピローグや逸話クエストが続きます。
一部のプレイヤーや記者は、他の地域では「心」に由来する用語が使用されているのに対し、韓国語版ではキャラクターが「星座」と翻訳されているなど、ローカライズされた翻訳名の不一致を指摘しました。理解できないわけではありませんが、開発者の意図により適したローカライズされた命名を望む声もありました。
