要点
ホラーアドベンチャーゲーム『Dead of the Brain』がSteamに登場します。これは、かつてNEC PC-98シリーズで展開されていたタイトルの公式リリースとなります。このローンチは、1990年代のスタジオFairyTaleと、同スタジオの全カタログの権利を取得したと報じられているパブリッシャーFakkuとの提携によるものです。
Steam版には、オートセーブ機能や、ホバーヒント、ヒットボックスの表示といったオプションの快適機能など、現代的な強化が施されています。これらの改善は、通常は複雑なエミュレーションが必要だったオリジナルのPC-98ハードウェアよりも、遊びやすい体験を提供することを目的としています。
PC Gamerのレビュアーによるゲームプレイの評価は賛否両論です。レビュアーは詳細なピクセルアートや死亡シーンを称賛する一方で、アドベンチャーゲームとしては基本的で退屈に感じられると指摘し、ホラーの物語の中に性暴力が含まれていることを批判しました。
今回のリリースは、過去3年間で複数のPC-98タイトルを翻訳してきたファン翻訳グループWINEの取り組みに続くものです。このコラボレーションは、翻訳の品質が人間主導で維持される限り、今後さらに多くのPC-98ゲームがSteamに登場する可能性を示唆しています。
