要点
ラルフ・バクシによる1978年のアニメーション映画化の後、BBCはJ・R・R・トールキンの『指輪物語』の壮大なラジオドラマ版を制作した。ブライアン・シブリーとマイケル・ベイクウェルが執筆したこのプロジェクトは、原作小説に忠実に従うことを目指した30分番組全26話で構成されていたが、トム・ボンバディルなどの一部の細部は省略せざるを得なかった。
13時間に及ぶナレーションにわたるこの制作は、ピーター・ジャクソンのエクステンデッド・エディションの長さを凌駕した。クリストファー・トールキンは最終脚本を確認し、発音指導の入ったカセットテープを提供し、すべてのエピソードを承認した。このオーディオドラマは1980年に録音され、1981年3月8日から8月30日までBBCラジオ4で放送された。
声のキャストには、フロド役のイアン・ホルム、サムワイズ・ギャムジー役のビル・ナイ、そしてボロミル役のマイケル・グレアム・コックスとゴラム役のピーター・ウッドソープというおなじみの声優陣など、著名な才能が起用された。この完全な英語による制作物は、公式CDやオンラインプラットフォームを通じて現在でもアクセス可能である。
