要点
元ロックスター共同設立者のダン・ハウザーは最近、『グランド・セフト・オートIII』の象徴的なボックスアートが土壇場での差し替えとして制作されたことを明らかにした。 オリジナルのデザインは燃える建物を描写していたため、不適切であると判断され、9月11日の同時多発テロの直後に変更を余儀なくされた。
アーティストのスティーブン・ブリスは約2晩で新しいカバーデザインを完成させた。 この差し替えによって導入されたグリッドベースの断片的な美学は、その後シリーズの視覚的アイデンティティの定番となり、近日発売予定の『グランド・セフト・オートVI』を含む後続タイトルのマーケティング資料にも影響を与えている。
ロックスターは、ニューヨーク市をパロディ化したゲームの舞台であるリバティーシティに関して、非常に慎重な対応を迫られた。 アートワーク以外にも、開発チームは悲劇の時期を考慮して不適切とみなされた特定のセリフを編集し、その他のコンテンツを削除した。
これらの調整を経て、『グランド・セフト・オートIII』は2001年10月に発売された。 同タイトルは2001年末から2002年初頭にかけて安定した売上を記録し、最終的に広範な文化史における地位を確固たるものにした。
