TROUBLEMAKER翻訳元 EnglishEscher's Dream is a Portal 2 mod inspired by the non-euclidean works of the classic artist that will leave you feeling only a little bit nauseated
『Escher's Dream』は、Jack Phoenix氏によって制作された『Portal 2』の新しいMODです。このプロジェクトは、芸術家M.C.エッシャーの非ユークリッド空間デザインからインスピレーションを得ており、プレイヤーに幻覚的で重力を無視した一連のレベルを提供します。
このMODは、従来の移動方法に挑戦するユニークなメカニズムを特徴としています。プレイヤーはあり得ない角度の階段を移動し、緑色のジェルを使って重力を変化させることで、壁を歩くことができます。一部のレベルでは、前の部屋に戻るために正確なポータルの配置が必要です。
この体験はわずか3つのマップで構成されており、非常に短いです。作者はこのMODを楽しいと感じていますが、方向感覚を失わせるレベルデザインのため、一部のプレイヤーには吐き気を催す可能性があると注意を促しています。
このリリースは『Portal 2』に新鮮なコンテンツを提供しますが、作者は同様のエッシャー風のコンセプトを特徴とする拡張版やスタンドアロンゲームを望んでいます。
確認済み情報源
TroubleMakerは見出しを翻訳し独自の読解ポイントを加え、全文は公式サイトへ案内します。機械翻訳には誤りがあり得るため、詳細は原文で確認してください。
さらに見る
4A Gamesは、『Metro 2033 Redux』および『Metro Last Light Redux』の無料次世代機向けアップデートを発表しました。このリリースは、『Metro 2039』が2027年2月4日に発売されるのを前に、既存の所有者の体験を向上させることを目的としています。アップデートは10月22日にPC版で、続いて10月29日にPlayStation 5およびXbox Series X|Sで配信されます。
カナダのデベロッパーHeartLoop Gamesは、デビュー作となる『Poly Fighter』をSteamプラットフォームにて早期アクセスとして正式にリリースしました。本作は往年のアーケード格闘ゲームへのオマージュであり、伝統的な1対1の戦闘とローグライクのメカニズムを融合させています。
合同会社ニチコマは2026年10月14日，4人協力パーティーゲーム「WAZATO：そのミス、ワザと？」 をSteamで近日発売すると発表した。