要点
元ロックスター・ゲームズ副社長のダン・ハウザーは最近、2001年9月11日のテロ攻撃が『グランド・セフト・オートIII』の土壇場での変更を余儀なくさせた経緯について語りました。 この悲劇により、スタジオは当初のボックスアートを断念せざるを得なくなりました。
当時、燃えるビルが描かれたそのデザインは、リリースするにはあまりに不適切だと判断されたためです。 当初のデザインに代わるものとして、アーティストのステファン・ブリスが約2晩で現在の象徴的なパネル形式のカバーアートを作成しました。
パッケージだけでなく、開発チームはニューヨークをモデルにした架空の都市「リバティーシティ」の状況に配慮し、ゲーム内のコンテンツも調整しました。 ハウザーは2011年のインタビューで、具体的な修正点として、ニューヨーク市警（NYPD）と直接似ないようにパトカーの色を変更したこと、飛行機が超高層ビルに衝突するように見えないよう飛行ルートを変更したこと、テロリストに言及するミッションを削除したことなどを挙げています。
これらの調整によりリリース日は2001年10月3日から10月22日にわずかに延期されました。 プレッシャーやE3での当初の関心の低さにもかかわらず、本作は歴史的な成功を収め、2002年初頭まで安定した売上を維持しました。
