要点
元ロックスター・ゲームズ副社長のダン・ハウザー氏は最近、2001年9月11日にニューヨークで発生したテロ攻撃が、『グランド・セフト・オートIII』の開発とマーケティングにどのような土壇場での変更を余儀なくさせたかについて語りました。ハウザー氏は、当時同社が財政的な不安定さに苦しんでいたため、スタジオがこの時期に大きなプレッシャーに直面していたと指摘しました。
グリッド状の構成が特徴的なこのタイトルの象徴的なボックスアートは、スティーブン・ブリス氏によってわずか2晩で制作されました。ハウザー氏は、燃える建物が描かれていた当初のカバーデザインが、悲劇の後に不適切であると判断されたと説明しました。その結果、スタジオは世間の反発を避けるためにイメージを差し替えました。
パッケージだけでなく、チームは配慮を確実にするためにゲーム内のコンテンツも調整しました。パトカーの色をニューヨーク市警察（NYPD）と区別するために変更したり、高層ビルとの視覚的な連想を避けるために飛行ルートを変更したり、テロリストに言及するミッションを削除したりといった修正が行われました。ハウザー氏は、これらの編集は過剰に見えないようにするために必要だったと述べました。
これらの修正により、発売日は2001年10月3日から2001年10月22日に変更されました。プロジェクトの反響に対する不確実性にもかかわらず、このゲームは2001年末から2002年初頭にかけて、長期的かつ安定した販売成功を収めました。
