要点

中国での独占リリースが予定されていた基本プレイ無料のMMOスピンオフ『Borderlands Online』が、1年前にゲームのビルドが発見されたことを受け、再びプレイ可能となりました。

Mod制作者のEpicNNG氏は、このプロジェクトにはこれまで手がけてきたものより100万倍も多い膨大な作業が必要だったと述べています。復元プロセスでは、ログイン画面のバイパスや、文字形式の違いに対応するためのUIおよびHUD要素のカスタマイズを含む、ゲームの英語翻訳が必要でした。

チームは、人工知能の急速な進歩に対する懸念から、年末まで待たずに今プロジェクトをリリースすることを決定しました。特筆すべきは、このプロジェクトで生成AIが一切使用されていない点です。

EpicNNG氏は、このプロジェクトで収益は得ておらず、パブリッシャーであるTake-Twoから停止命令があれば開発を中止すると述べていますが、現時点では情報提供があるものの、公式な連絡はまだ受けていないとのことです。

詳しい内容は原文をご確認ください。