TROUBLEMAKER翻訳元 EnglishBitreactor in the process of returning team members after the furlough. More updates incoming for Zero Company
Bit Reactorは今週、チームメンバーを職場に復帰させるプロセスを正式に開始しました。この進展は、Zero Companyの開発を支援するための同スタジオの継続的な取り組みにおける重要な前進となります。
同スタジオは以前、制御不能な予期せぬビジネス上の課題に直面し、プロジェクトの立ち上げ直前にスタッフに一時的な離職を求めることを余儀なくされました。経営陣はこれを、可能な限り多くの従業員の最終的な復帰を促進するための、困難ではあるが必要な決断であったと説明しています。
経営陣はチームの集団的な成果を誇りに思い、この期間中も変わらぬ支援を続けてくれたファンに感謝の意を表しました。スタジオは最近の運営上のハードルにもかかわらず、プロジェクトに引き続き取り組んでいます。
具体的なスケジュールは未発表ですが、開発元はスタジオとZero Companyの両方の状況に関するさらなる最新情報を近い将来共有する予定であることを確認しました。
確認済み情報源
TroubleMakerは見出しを翻訳し独自の読解ポイントを加え、全文は公式サイトへ案内します。機械翻訳には誤りがあり得るため、詳細は原文で確認してください。
さらに見る
開発元のFuse Gamesは、『Star Wars: Galactic Racer』のマルチプレイヤーにおけるパーティー人数の上限を引き上げる計画を発表しました。現在の3人という制限は、次回のアップデートで6人に倍増されます。
4A Gamesは、『Metro 2033 Redux』および『Metro Last Light Redux』の無料次世代機向けアップデートを発表しました。このリリースは、『Metro 2039』が2027年2月4日に発売されるのを前に、既存の所有者の体験を向上させることを目的としています。アップデートは10月22日にPC版で、続いて10月29日にPlayStation 5およびXbox Series X|Sで配信されます。
Razerは、シリーズの象徴であるエルゴノミクスデザインを維持しつつ、大幅な技術的アップグレードを施した新しいゲーミングマウス「Basilisk V4 Pro」の発売を正式に発表しました。また、新しいハードウェアを補完する「Razer Mouse Dock V2 Pro」も同時に発売されました。