TROUBLEMAKER翻訳元 EnglishBitreactor in the process of returning team members after the furlough. More updates incoming for Star Wars: Zero Company
Bit Reactorは今週、チームメンバーを職場に復帰させるプロセスを正式に開始しました。この進展は、『Zero Company』の開発を支援するための同スタジオの継続的な取り組みにおける重要な前進となります。
同スタジオは以前、予期せぬビジネス上の課題に直面し、スタッフに一時的な離職を求めることを余儀なくされました。経営陣はこれを、チームとプロジェクトの長期的な存続を確実にするために必要な、苦渋の決断であったと説明しています。
経営陣はチームのこれまでの功績を誇りに思うと述べ、ファンからの継続的な支援に感謝の意を表しました。スタジオは、これらの措置は最終的に復帰できる従業員の数を最大化するために講じられたものであると強調しました。
具体的な詳細は限られていますが、開発元はスタジオおよび『Zero Company』の進捗に関するさらなる情報を、近い将来に公開することを明らかにしました。
確認済み情報源
TroubleMakerは見出しを翻訳し独自の読解ポイントを加え、全文は公式サイトへ案内します。機械翻訳には誤りがあり得るため、詳細は原文で確認してください。
さらに見る
開発元のFuse Gamesは、『Star Wars: Galactic Racer』のマルチプレイヤーにおけるパーティー人数の上限を引き上げる計画を発表しました。現在の3人という制限は、次回のアップデートで6人に倍増されます。
4A Gamesは、『Metro 2033 Redux』および『Metro Last Light Redux』の無料次世代機向けアップデートを発表しました。このリリースは、『Metro 2039』が2027年2月4日に発売されるのを前に、既存の所有者の体験を向上させることを目的としています。アップデートは10月22日にPC版で、続いて10月29日にPlayStation 5およびXbox Series X|Sで配信されます。
バンダイナムコは、モビルスーツアクションゲーム『ガンダム ローグオービット』を2027年3月4日にSteamで発売する予定です。筆者は当初、巨大モンスターが登場する従来のガンダムのテーマから逸脱しているため本作に懐疑的でしたが、2026年の全日本模型ホビーショーでの発表により見方が変わりました。