Informasi penting
Pada malam 11 Agustus 1936, siaran radio di Jepang akan segera berakhir untuk hari itu, tetapi warga tetap mendengarkan untuk mengetahui perjuangan perenang Hideko Maehata dalam memburu medali emas wanita pertama bagi negara tersebut di Olimpiade Berlin.
Karena perlombaan tertunda, penyiar memohon secara langsung ke mikrofon agar stasiun tetap melakukan siaran. Narasinya yang emosional dan sangat bias mendesak Maehata saat ia bersaing melawan perenang Jerman, empat tahun setelah nyaris kehilangan medali emas di Los Angeles 1932.
Ketika Maehata meraih tempat pertama, siaran radio yang penuh kegembiraan tersebut mengulangi kemenangannya sebanyak 18 kali di tengah sorak-sorai yang meriah. Menurut sumber-sumber seperti buku Electrified Voices, kegembiraan tersebut berakibat fatal bagi seorang editor surat kabar lokal yang mendengarkan dari rumah dan pingsan, tidak pernah bangun lagi.
Penyebab pasti kematian tetap tidak diketahui, tetapi insiden tersebut membuat alat siaran tersebut mendapat julukan kelam sebagai mikrofon pembunuh. Penyiar tersebut menghadapi kritik karena kurangnya profesionalisme dan dihantui rasa bersalah selama bertahun-tahun, yang akhirnya mengunjungi makam pria tersebut untuk meminta maaf.
