Mahalagang impormasyon
Sa paggunita sa kasaysayan ng iconic na serye ng role-playing ng Bethesda, naaalala ng taga-disenyo na si Ted Peterson sa isang Time Extension retrospective na ang The Elder Scrolls: Arena ay nakaranas ng makabuluhang mga paghihirap sa paglipat ng mga kopya sa paglabas nito noong 1994. Ang mga tindahan ng laro ay paunang nag-order ng mga kopya, ngunit ang mga pagkansela ay naganap nang ang pamagat ay nabigo na magpadala sa oras, na nagreresulta sa mga maagang numero ng benta na nahuhuli sa likod ng isang retail pack para sa Terminator 2029.
Sa kabila ng mabato na komersyal na pagsisimula, ang orihinal na laro ay nakahanang makahanap ng madla sa pamamagitan ng word of mouth. Inilarawan ni Peterson ang paglulunsad bilang isang sakuna sa iba't ibang paraan, gayunpaman ay nabanggit na sa huli ay naglatag ito ng pundasyon para sa isang bilyong-dolyar na prangkisa.
Sa panahon ng paglulunsad ng Arena, ang Bethesda ay pangunahing kilala sa mga pamagat ng palakasan tulad ng Wayne Gretzky Hockey 3 at Gridiron!, na ginagawang isang mapaghamong pagsisikap ang paglipat nito sa insular RPG genre. Sa isang panayam noong Nobyembre 1995 sa PC Gamer, sinabi ng pangulo ng Bethesda na si Christopher Weaver na ang kumpanya ay nakikipagsapalaran sa hindi kilalang teritoryo, nahaharap sa pag-aalinlangan mula sa mga mamimili sa tingi na nag-aalinlangan na ang isang developer ng laro sa palakasan ay maaaring matagumpay na masira sa mga RPG.
