Mahalagang impormasyon
Noong gabi ng Agosto 11, 1936, malapit nang matapos ang mga broadcast sa radyo sa Japan para sa araw na iyon, ngunit nanatiling nakatutok ang mga mamamayan upang marinig ang tungkol sa paghabol ng manlalangoy na si Hideko Maehata sa unang gintong medalya ng bansa para sa mga babae sa Berlin Olympics.
Dahil naantala ang karera, nakiusap nang direkta ang tagapagbalita sa mikropono na panatilihin ng istasyon ang pag-broadcast. Hinikayat ng kanyang emosyonal at lubhang may kinikilingang pagsasalaysay si Maehata habang nakikipagkumpetensya siya laban sa isang German na manlalangoy, apat na taon matapos halos matalo ang ginto sa Los Angeles 1932.
Nang makuha ni Maehata ang unang puwesto, inulit ng nag-uumapaw sa tuwang broadcast sa radyo ang kanyang tagumpay nang 18 beses sa gitna ng matinding hiyawan. Ayon sa mga pinagmulan tulad ng aklat na Electrified Voices, ang kagalakan ay napatunayang nakamamatay para sa isang lokal na editor ng pahayagan na nakikinig sa bahay at bumagsak, at hindi na muling nakabangon.
Nanatiling hindi alam ang eksaktong sanhi ng kamatayan, ngunit nakuha ng kagamitan sa pag-broadcast ang madilim na bansag na mikroponong pumapatay. Hinarap ng tagapagbalita ang kritisismo dahil sa kanyang kawalan ng propesyonalismo at pinagmultuhan ng konsensya sa loob ng mga taon, na kalaunan ay binisita ang puntod ng lalaki upang humingi ng tawad.
