Información clave
Hololive emitió una disculpa y retrasó un episodio de su serie semanal de cortos animados en 3D, holo Graffiti, después de que la integrante Kazama Iroha expresara su preocupación por una miniatura promocional que provocó interpretaciones adultas no deseadas entre los espectadores.
El episodio programado, titulado "Tengo un botón para detener el tiempo", mostraba a Nekomata Okayu obteniendo un dispositivo para detener el tiempo, pero la vista previa promocional mostraba a Okayu mirando a Iroha de una manera que llevó a algunos usuarios de internet a asociarla con tropos de videos para adultos, una conexión de la que Iroha declaró no tener conocimiento alguno debido a su limitado conocimiento sobre tales temas.
Iroha expresó su angustia por la situación durante una transmisión, afirmando que mantiene una imagen sana y solicitó explícitamente a la administración evitar encuadres explícitos, mientras que su compañera Shirakami Fubuki también brindó retroalimentación a la administración para evitar interpretaciones similares de los personajes.
Tras la revisión y el ajuste del contenido, la administración anunció que el episodio se publicaría más tarde, el 4 de octubre, al tiempo que instó a los fanáticos a abstenerse de criticar o cuestionar a los talentos afiliados sobre el asunto.
