Wichtige Informationen
Ein Jahr nach der ursprünglichen Veröffentlichung von Ghost of Yōtei ist die Complete Edition jetzt für PS5 erhältlich.
Das Paket enthält die Hauptstory-Kampagne, den Mehrspielermodus Ghost of Yōtei Legends, den Roguelike-Modus Most Wanted und die erzählerische Erweiterung Echoes of Sekigahara, die die Geschichte zwischen der Gegenwart und Rückblenden von Atsu auf dem Kontinent aufteilt. Die englische Synchronsprecherin Erika Ishii kehrte mindestens ein paar Monate nach Abschluss der Hauptkampagne ins Tonstudio zurück, um Zeilen für die Erweiterung Echoes of Sekigahara aufzunehmen.
Ishii arbeitete mit der Autorin Courtney Woods zusammen, um romantische Elemente einzuführen, die Atsus persönliche Geschichte widerspiegeln. Ishii merkte an, dass der Roguelike-Modus Most Wanted neue Dialoge mit einer etwas anderen, mystischeren Atmosphäre bietet, ähnlich wie der mythologische Mehrspielermodus.
Der Modus bringt auch Jin zurück, wobei Daisaku Tsuji speziell dafür neue Zeilen aufnahm. Im Rückblick auf die Jahre, in denen sie Atsu ihre Stimme lieh, sich bewegte und sie darstellte, drückte Ishii ihre Dankbarkeit dafür aus, sich einen lebenslangen Traum erfüllt zu haben, der auch beinhaltete, ihr Ebenbild neben PlayStation-Logos zu sehen und mit professionellen Cosplayern und ihrem Co-Star Daisaku Tsuji zu interagieren.
