Wichtige Informationen
Ein Jahr nach der ursprünglichen Veröffentlichung ist die Ghost of Yōtei Complete Edition jetzt für PS5 erhältlich. Sie vereint die Hauptkampagne, den Multiplayer-Modus Ghost of Yōtei Legends und zwei große Erweiterungen: die erzählerische Erweiterung Echoes of Sekigahara und den Roguelike-Modus Most Wanted.
Synchronsprecherin Erika Ishii kehrte nach einer Pause von mindestens ein paar Monaten nach der ursprünglichen Produktion zurück, um neue Zeilen aufzunehmen. Ishii merkte an, dass die Erweiterung Echoes of Sekigahara die Hintergrundgeschichte und die persönlichen Bindungen von Atsu erforscht und eine Erzählung bietet, die zwischen der Gegenwart und Rückblenden auf das Festland aufgeteilt ist.
Ishii erklärte, dass der nicht-kanonische Most Wanted-Modus ein mystisches, mythologisches Gefühl mit neuen Dialogen bietet, neben wiederkehrenden Charakteren wie Jin, gesprochen von Daisaku Tsuji, der neue Zeilen für den Modus aufnahm.
Im Rückblick auf den einjährigen Meilenstein beschrieb Ishii die vierjährige Beteiligung als einen wahr gewordenen Traum, der durch das Sehen von Atsu auf dem PlayStation-Startbildschirm und die Teilnahme an Veranstaltungen wie der Tokyo Game Show hervorgehoben wurde.
