معلومات أساسية

أطلقت شركة Kuro Games مؤخرًا الإصدار 3.7 من لعبة Wuthering Waves، مما يمثل نهاية رحلة Mt. Firmament. كشف استطلاع رأي شمل 343 لاعبًا عن استقبال إيجابي بشكل عام، حيث حصل التحديث على متوسط درجة رضا بلغ 4.31. أشاد اللاعبون بشكل خاص بالسرد العاطفي المحيط بـ Resonator الجديد من فئة 5 نجوم، "Shorekeeper"، وتصميم الخريطة عالي الجودة لـ Mt. Firmament، والذي حصل على متوسط درجة مثير للإعجاب بلغ 4.61.

قدم التحديث تحسينات كبيرة في جودة الحياة، وتحديدًا فيما يتعلق بنظام Echo، الذي حصل على أعلى درجات الثناء بمتوسط درجة 4.9. وأشار اللاعبون إلى أن مشاكل سعة المخزون قد تم حلها بفعالية. بالإضافة إلى ذلك، تم استقبال محتوى الحدث الجديد بشكل جيد بسبب أسلوب لعبه الممتع وسهل الوصول إليه، حيث حقق متوسط تقييم بلغ 4.45.

ومع ذلك، لا تزال الترجمة المحلية نقطة ألم حرجة. حصلت جودة الترجمة على أدنى درجة وهي 2.3، حيث ذكر 64.4% من المشاركين أن الترجمة المحلية الضعيفة أعاقت اندماجهم في القصة. انتقد اللاعبون بشكل خاص المصطلحات غير المتسقة والصياغة المحرجة التي تتعارض مع أجواء اللعبة.

على الرغم من مخاوف الترجمة هذه، لا يزال الترقب للإصدار 3.8 مرتفعًا، بمتوسط درجة 4.39. في حين أعرب بعض اللاعبين عن إرهاقهم فيما يتعلق بالإعداد "على الطراز الصيني" وآليات معينة لزراعة Echo، فإن الشعور العام يشير إلى أن المجتمع يتطلع بشوق لتحديثات المحتوى المستقبلية.

راجع المصدر الأصلي لمزيد من التفاصيل.