معلومات أساسية
قامت شركة Chaosium Inc. رسميًا بتغيير اسم الكيان العظيم (Great Old One) Shub-Niggurath إلى Shub-Gorath في لعبتها القادمة على الطاولة Call of Cthulhu: Old Ones. يهدف هذا القرار، الذي تم الإعلان عنه عبر تحديث لمشروع على منصة Gamefound، إلى معالجة المخاوف المتعلقة بالارتباط المحتمل للاسم الأصلي بإهانة عنصرية.
أوضحت الشركة الناشرة أنه على الرغم من اتفاق العلماء على أن الاسم لم يشتق من تلك الإهانة، إلا أنه غالبًا ما يؤدي إلى تفعيل فلاتر المحتوى التلقائية، وهي مشكلة تقنية تُعرف باسم مشكلة سكونثورب (Scunthorpe problem). علاوة على ذلك، أشارت Chaosium إلى أن الاسم الأصلي قد يكون مؤلمًا، خاصة بالنظر إلى تاريخ إتش بي لافكرافت الموثق جيدًا في تبني آراء عنصرية ومعادية للأجانب.
لتبرير التغيير داخل عالم اللعبة، أشارت الشركة إلى أن أحداث اللعبة تدور في عصر ما قبل البشر قبل أن تحصل هذه الكيانات على أسماء رسمية. الاسم الجديد، Shub-Gorath، يستمد إلهامه من Shuma-Gorath، وهو إله ابتكره روبرت إي هوارد. وذكرت Chaosium أن هذا التعديل يتماشى مع التقاليد التعاونية لكتاب الأساطير الأوائل.
أثار الإعلان ردود فعل متباينة داخل المجتمع. فبينما ظل العديد من المعجبين غير مبالين، أعرب آخرون عن عدم موافقتهم. والجدير بالذكر أن ساندي بيترسن، المبتكر الأصلي للعبة الطاولة Call of Cthulhu، صرح علنًا على منصة X بأنه لا يستطيع الدفاع عن قرار الشركة.
